
Lietuvos lenkų tarmės
2016 metų elektroninis leidinys, ISBN 978-609-459-803-6. Redaktorė Kristina RutkovskaVilniaus universitetas, Filologijos fakultetas,Polonistikos centras
szakal ‘drzazga’. (Człowiek niesie drzewa i do palca zapędzi...?)Szakal. A kiedyś szakal jeżeli zalezie, to zrazu szmatka i kurzyli, żeby nie narywałby palac [Smołwy, AŻ23]; szakalek ‘polanko’. Ni szakalak rascieplić już przed Wielkanocem, wszysko nastrojisz, a nic nia dali robić, a nic [Girsie, AP18].