
Lietuvos lenkų tarmės
2016 metų elektroninis leidinys, ISBN 978-609-459-803-6. Redaktorė Kristina RutkovskaVilniaus universitetas, Filologijos fakultetas,Polonistikos centras
malenstwo: z (od) malenstwa ‘od dzieciństwa’. Czeladź wielka, ale, jak mówi, pracowalim i my z malenstwa, wszystkie pracowalim [Juszkańce, EN39].Nu ja, prawda powiedziawszy, ja z malenstwa uczona po polsku [Panotery, ZK34]. Moja mama jeszcze trocha po litewsku mogła zmówić sie, a papuk, to ze wszystkim nie powodziło sie jemu (...). Od malenstwa po polsku [Ruczuny, LJ27]