Lietuvos lenkų tarmės

2016 metų elektroninis leidinys, ISBN 978-609-459-803-6. Redaktorė Kristina Rutkovska
Vilniaus universitetas, Filologijos fakultetas,Polonistikos centras

cham ‘chłop’. Litwin nia umie tego, nia bywa taki kułturny. Więcej Polacy cham bywało Litwina nazywali, chamem [Ruczuny, LJ27]. Nu wiadomo, jak mówi, jak i szlachta zawsze delikatniejsze, łagodniejsze ludzi. Jak mówią, nia chamy [Panotery, ZK34]